แฟน ๆ ชาวเอเชียของ Crouching Tiger Hidden Dragon ยอมรับว่าผู้กำกับ Ang Lee ได้รับแรงบันดาลใจจากผู้กำกับ Chu Yuan และนักประพันธ์ Ku Lung ในเรื่อง "โลกแห่งศิลปะการต่อสู้" ที่นักรบวูซูทุกคนพยายามบรรลุ "ดาบกวาง" และหลบหนีจากผู้ร้ายกาจ เหมือนเขาวงกต "Toy Land" นักออกแบบท่าเต้นกังฟูระดับปรมาจารย์ ถังเจีย นำราชาและราชินีแห่งดาบของชอว์ ตี้ลุงและลิลี่ ลี ในการผจญภัยที่น่าตื่นตาตื่นใจและสนุกสนานของนักดาบและแม่มดผู้เก่งกาจ